因?yàn)?/c>他用他的表交換的戒指，所以他也不知道確切的時間，但是他有強(qiáng)烈的質(zhì)疑，他會誤了他的下午茶。
Afternoon tea was served on both days and everyone was able to enjoy excellent tea brewed in a Heavenly Dragon Imperial Teapot.
在兩天展示期間，會場均備有下午茶，讓大家有機(jī)會一嘗由天茶壺泡出來的好茶。
Mr. _, it is time for afternoon tea. We have prepared various tea and refreshments for you to enjoy the leisure onboard.
先生，現(xiàn)在是下午茶時間，我們準(zhǔn)備了各種茶點(diǎn)，希望您在機(jī)上能夠享受一份悠閑。
The British working population did not have afternoon tea.
英國的工人在過去并不喝下午茶。
Queueing, warm beer and afternoon tea were supposed to be once attributes of British, nowadays they seems willing to queue no more.
排隊(duì)、熱啤和下午茶曾一度是英國人的典型特點(diǎn)。而如今，英國人似乎不再愿意排隊(duì)了。
On a peaceful afternoon, one can also choose to relax and enjoy a traditional British afternoon tea at The Point bar in the lobby.
寧靜的午后在優(yōu)雅的大堂悠點(diǎn)吧品味傳統(tǒng)英式經(jīng)典下午茶，愜意十足。
English-style afternoon tea is not tea and refreshments itself attractive, but the British elite lifestyles.
英式下午茶吸引人的并非茶與茶點(diǎn)本身，而是英國貴族的生活方式。
In recent months, it reduced the hours of its free cafeteria service and suspended the traditional afternoon tea in its New York office.
最近數(shù)月，谷歌在紐約的部門減少了免費(fèi)餐廳服務(wù)時間，暫停了傳統(tǒng)的下午茶點(diǎn)服務(wù)。
From Monday to Friday Jing Zhao Yin offers a set Chinese afternoon tea of two pastries and a covered cup of tea , for from NT 198 per head .
京兆尹在非假日期間有平價中國午茶，蓋杯茶飲配上兩客宮廷點(diǎn)心，每人198元起。
Visiting gardens and afternoon tea are the perfect complement for one another.
逛花園和喝下午茶是對彼此最好的補(bǔ)充。
Now most ordinary British families do not have time for afternoon tea at home, but in the past it was a tradition.
現(xiàn)在大多數(shù)英國家庭都沒有時間在家喝下午茶，但在過去這卻是個重要的傳統(tǒng)習(xí)慣。
Billed as Teas, Plain, the first afternoon tea menu consisted of dainty pieces of cake, sweets, bread and butter and of course, tea.
以茶點(diǎn)為主的第一份下午茶菜單囊括了精致的蛋糕，甜點(diǎn)，奶油和面包，當(dāng)然，還有茶。
but afternoon tea as a distinct ceremony, complete with pastries, was a Victorian invention.
但是下午茶作為一種獨(dú)特的禮節(jié)還是維多利亞時代的發(fā)明，沒有糕點(diǎn)就不算下午茶。
Normally I do not finish working until afternoon tea, but yesterday I was all done and dusted after lunch.
通常我要到喝下午茶以后才干完工作，可昨天我午飯后就干完了。
Start with breakfast, go for a walk in the park, go shopping, have afternoon tea in a cozy cafe and finish off with a romantic dinner.
開始吃早飯、然后去公園散步、購物、在舒服的咖啡店喝下午茶，以浪漫晚餐結(jié)束一天。
For an additional daily supplement guests can enjoy a lavish breakfast buffet afternoon tea and evening champagne cocktails.
每天周詳的服務(wù)，包括豐富的自助早餐、精美的下午茶點(diǎn)、以及奉上多款頂級香檳和雞尾酒的歡樂時光。
Afternoon tea time, we feel the heart beat together, a warm clean feeling.
下午茶時間，我們一起來感受心跳的聲音，一種溫暖干凈的感覺。
The custom of taking afternoon tea is believed to have been first introduced in England in 1840 by Anna, the Seventh Duchess of Bedford.
一般認(rèn)為，英國下午茶的傳統(tǒng)是維多利亞女王時代1840年期間由貝德芙公爵夫人安娜女士所開創(chuàng)的。
The silver tea service and strains of Chopin bespeak a bygone era. But a revamped version of afternoon tea is thriving.
銀茶具和緊俏的肖邦預(yù)示著一個過去的時代，改版的下午茶逐漸流行。
Anne: Aren't they the same? Elisabeth: No, not at all. Afternoon tea means tea, perhaps sandwiches and definitely cakes around 4.
伊莉薩白：不一樣，完全不一樣，下午茶是指四點(diǎn)鐘左右喝茶，也許還有三明治，蛋糕則一定有。
I think you also hope for that? If not, it will be your last afternoon tea, so accept my love!
我想你也這樣希望的吧？如果不是的話，這將是你最后的下午茶，所以接受我的愛意吧！
My guidebook recommends afternoon tea at the Wedgewood, which happens to be where I'm staying.
我的導(dǎo)游書介紹最好在威基伍花布飲下午茶，而我正好住在那里。
Afternoon tea has been part of everyday life for the British fuo centuries.
下午茶的一部分已經(jīng)日常生活中，為英國的表現(xiàn)好幾個世紀(jì)了。
A cup of hot caffeine content is less the United States, Thailand and Morocco of the peak of the afternoon tea make you refreshed.
一杯現(xiàn)泡的咖啡因含量較少的美泰摩洛哥之峰茶讓你整個下午精神煥發(fā)。
Under certain circumstances there are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea.
在某些情況下，所謂午后茶點(diǎn)這段時間是最令人心曠神怡的，生活中這樣的時刻并多。
Poor thing! I tell you what. Let's find somewhere to sit down and have afternoon tea.
可憐！不如這樣。我們找處地方坐下及喝下午茶。
The centre of the hotel which has an amazing glass roof is where you can take afternoon tea or a pre dinner drink (if you can afford it).
該酒店的中央地帶，上面是超級華美的玻璃頂，在那里可以享用下午茶或餐前飲品（如果你能負(fù)擔(dān)得起的話）。
The British have the habit of drinking breakfast tea and afternoon tea.
英國人有喝早茶和下午茶的習(xí)慣。英國人有喝早茶和下午茶的習(xí)慣。
Afternoon tea, that most quintessential of English customs is, perhaps surprisingly, a relatively new tradition.
下午茶是英國傳統(tǒng)的精華所在，但它并沒有特別悠久的歷史。
The grounds include a kitchen garden, and the music room and library open directly on to verandahs where afternoon tea is served.
該別墅范圍內(nèi)有一個菜園，有音樂室和圖書室通向游廊，人們在游廊上可飲用午茶。
Muse Lobby Bar is also a good choice for coffees, afternoon tea, cocktails and cakes accompanied by the music from Sensation Live Band.
如果不是那么迫切的投入大自然的懷抱，繆斯大堂吧也是賓客放松心情不錯的選擇，各式雞尾酒和茶點(diǎn)，伴有靈感樂隊(duì)的現(xiàn)場表演。
They enjoyed hiking, swimming, playing tennis, having afternoon tea, dancing to music played on gramophones.
他們在這里悠閑地登山、游泳、打網(wǎng)球、喝下午茶，跟著留聲機(jī)播放的音樂跳舞。
It's arrival marked the start of afternoon tea becoming an elegant British ritual, one that continues to this day.
它的到來標(biāo)志著下午茶開始成為一個優(yōu)雅的英國儀式，一個持續(xù)到今天。
American coffee chain Starbucks has pushed the idea that enjoying a cup of coffee can compete with the tradition of afternoon tea.
美國咖啡連鎖星巴克也推動了想法，享受一杯咖啡可以跟傳統(tǒng)的下午茶。
In many English home people eat four meals a day: breakfast, lunch, afternoon tea and dinner.
在許多英國家庭，人們每天吃四頓：早餐、午餐、下午茶和正餐。
He would arrive at the Walton home just at the hour of afternoon tea.
他要在喝下午茶的時間趕到沃頓家的。
The afternoon tea with a balanced nutrition can drive away the drowse bug afternoon not only, still conduce to refection .
一頓營養(yǎng)均衡的下午茶不僅能趕走下午的瞌睡蟲，還有助于恢復(fù)體力。
00 pm, after the resting little while drinks the cup afternoon tea, supplements the moisturizer frost conveniently for the forehead.
下午4點(diǎn)，歇會兒喝杯下午茶后，順手給額頭補(bǔ)充點(diǎn)保濕霜。
an Englishman would interrupt a war to have his afternoon tea.
一個英國人會中斷一次戰(zhàn)爭去吃他的下午茶。
英 
